THE RECORDINGS OF GIACOMO RIMINI by Charles MINTZER
Editor’s note: Information for much of this discography is almost impossible to find. The recording ledgers for Vocalion have not survived the years so matrix data has been found by tracking down copies. In the case of Vocalion records, the matrix numbers are often obscured beneath the label. Some of the information is from Mr Minzter’s research for his book on Rosa Raisa.
Odeon, Milan, 1913
Rigoletto: Deh non parlare(Verdi) w. Maria Alessandrovich
Mo 588 82485
Rigoletto: Ah veglia, o donna (Verdi) w. Alessandrovich
Mo 589 82486
Rigoletto: Piangi, piangi fanciulla (Verdi) w. Alessandrovich
??????? 82487
Rigoletto: Sì, vendetta! (Verdi) w. Alessandrovich
Mo 591 82488
Rigoletto: Lassù in cielo (Verdi) w. Alessandrovich
??????? 82556 (rev. Trov: Parlar non puoi: Besalù, De Neri & Principe)
Ernani: Oh de’ verd’anni miei (Verdi)
??????? 82497
Un Ballo in Maschera: Alla vita (Verdi) (Verdi)
??????? 82498
Pathé Frères, Paper label, Vertical Cut, New York City, 1917
60052 Faust: Invocation (Vous qui faites l’indormie) (Gounod)
Otello: Brindisi (Inaffia l’ugola) (Verdi)
60056 Rigoletto: Pari siamo (Verdi)
Tosca: Monologue of Scarpia (Puccini)
60061 Don Giovanni: Serenade (Deh vieni alla finestra) (Mozart)
& Falstaff: Quand’ero paggio (Verdi)
La sposa sarà la mia bandiera (Rotoli) (Master Cyl.: 66288)
60066 Otello: Credo in un’ dio crudel (Verdi)
L’ultima canzone (Tosti)
Aeolian-Vocalion, Vertical Cut, New York, 1918
La Traviata: Di Provenza il mar (Verdi)
A-567? 30017
La Gioconda: O grido di quest’anima (Ponchielli) w. Crimi
837 50006
La Bohème: Ah Mimi, tu più non torni (Puccini) w. Crimi
50007
Serenata Gelata (Buzzi-Peccia)
1631 30009
Don Giovanni: Deh vieni alla finestra (Serenade) (Mozart)
& Falstaff: Quand’ero paggio (Verdi)
1663 30034
La Forza del Destino: Solenne in quest’ora (Verdi) w. Crimi
1689 54020
Rigoletto: Povero Rigoletto (Verdi) w. Chicago Opera Chorus
1837 50005.
Vocalion, Lateral Cut, New York c. 1920-1924
Pagliacci: Si può, si può (Prologue) (Leoncavallo)
5433 c. Feb? 1920 45100 A70024
Don Giovanni: Là, ci darem la mano (Mozart) w. Raisa
5810 Mar 1920 30108 A60019 UK s/s: B-3015 UK d/s: B-3100
5811 Mar 1920 30108 UK s/s: B-3015 UK d/s: B-3100
Otello: Inaffia l’ugola (Brindisi) (Verdi)
7101 Feb 1921 30149 A60046 UK s/s: B-3024
Un Ballo in Maschera: Eri tu (Verdi)
7119 Feb? 1921 52047 B70033
Le Crucifix (Faure) w. Raisa (Fr.)
7142 Mar 1921 52031
7143 Mar 1921 52031 A70032
Rigoletto: Piangi, piangi fanciulla (Verdi) w. Scotney
7154 Mar 1921 UK s/s A-0194 UK d/s: A-0202
L’Africana: Adamastor re dell’acqua profonda (Meyerbeer)
7161 Mar 1921 52050 A-0199; A70053 UK d/s: A-0202
Rigoletto: Sì, vendetta (Verdi) w. Scotney
7176 Mar? 1921 30146 B60019
L’Allegro, Il Penseroso ed Il Moderato: Come and trip it as you go (Handel)
9035 30169
Martha: Chi mi dirà (Porter’s song) (Flotow)
30177 B60046
Otello: Credo in un dio crudel (Verdi)
52002 UK s/s: A-0155 UK d/s: A-0204
Carmen: Con voi ber (Toreador Song) (Bizet)
52008 A70028
La Traviata: Di Provenza il mar (Verdi)
52033 B70024
Two Grenadiers (Schumann) (in Italian)
52039 A70029
La Danza (Tarantella Napolitana) (Rossini)
10986 52049 B70029
Barbiere di Siviglia: Largo al factotum (Rossini)
55009 B70028 UK s/s: A-0178 UK d/s: A-0204
I Gioielli della Madonna: Apri, bella, la finistrella (Serenade) (Wolf-Ferrari)
55009 60012 (A or B?)
El Relicario (Padilla)
60012 (A or B?)
Fedora: La donna russa (Giordano)
10931 A60051 UK d/s: B-3111
Un Ballo in Maschera: Alla vita che t’arride (Verdi)
10490 B60051 UK d/s: B-3111
Il Trovatore: Mira d’acerbe lagrime (Verdi) w. Raisa
11095 Apr 1923 A70030 UK s/s: A-0221
Brunswick-Balke-Collender, Electric, New York, 1927-1929
with orchestra
Die Zauberflöte: La dove prende (Mozart) w. Raisa
E22277-8 6 Apr 1927 unpublished
Otello: Era la notte (Verdi)
E22282-3,-4 6 Apr 1927 unpublished
Die Zauberflöte: La dove prende (Mozart) w. Raisa
E22446-1 20 Apr 1927 15131 15135
Otello: Era la notte (Verdi)
E22447-1 20 Apr 1927 unpublished
E22448-2 20 Apr 1927 50108
Don Giovanni: Là ci darem (Mozart) w. Raisa
E22546 20 Apr 1927 unpublished
E22547-2 20 Apr 1927 15131 15135
Il Barbiere di Siviglia: Largo al factotum (Rossini)
XE22551 20 Apr 1927 unpublished
XE22552-3 20 Apr 1927 50108
Cavalleria Rusticana: Turiddu mi tolse l’onore (Mascagni) w. Raisa
XE 29230-3 Feb. 1929 90004
Il Trovatore: Mira d’acerbe lagrime (Verdi) w. Raisa
XE29231-3 Feb. 1929 90004
Hamlet: Brindisi (Thomas)
E29232-1 Feb. 1929 15201
I Gioielli della Madonna: Apri, bella, la finistrella (Serenade) (Wolf-Ferrari)
E29235-1 Feb. 1929 15201
Brunswick-Balke-Collender, Electric, Chicago, 1929
with orchestra
Il Trovatore: Il balen del suo sorriso (Verdi)
C4797 5 Dec. 1929 unpublished
Martha: Chi mi dirà (Porter Song) (Flotow)
C4798 5 Dec. 1929 unpublished
Cavalleria Rusticana: Il cavallo scalpita (Mascagni)
C5005 7 Dec. 1929 unpublished
La Gioconda: Pescator affonda l’esca (Ponchielli)
C5006 7 Dec. 1929 unpublished
Il Trovatore: Il balen del suo sorriso (Verdi)
XC4799 7 Dec. 1929 unpublished
Martha: Chi mi dirà (Porter Song) (Flotow)
C5007 7 Dec. 1929 unpublished
(Editor’s note: the recording sheets indicate “Private Recording” for the last two items)
Columbia (EMI), Milan 1932
FALSTAFF (Verdi)
w. Giacomo Rimini (Falstaff); Pia Tassinari (Alice); Iris Alfani-Tellini (Nanetta); Aurora Buades (Quickly); R. Monticone (Meg); Roberto d’Alessio (Fenton); Emilio Ghirardini (Ford); Salvatore Baccaloni (Pistola); Giuseppe Nessi (Bardolfo); Emilio Venturini (Caius)
La Scala Chorus and Orchestra, Cond: Lorenzo Molajoli
Catalogue Numbers: LX 241-54; GQX 10563-76; Arg. C 266071-84; Am. C. 68647-60D
Matrix Rec. date Side Title
WBX 1178-2 5-Apr. 32 (1) Falstaff ! Olà!
WBX 1179-2 30-Mar. 32 (2) L’odi? Se ti capaciti
WBX 1180-2 31-Mar. 32 (3) Ma è tempo
WBX 1181-2 31-Mar. 32 (4) L’onore! Ladri!
WBX 1182-2 1-Apr. 32 (5) Alice ... Meg ... Nanetta
WBX 1183-3, 4 12-Apr. 32 (6) Quell’otre! quel tino!
(-1, 2 = 1-Apr. 32)
WBX 1184-2 4-Apr. 32 (7) Falstaff m’ha canzonata
WBX 1185-2 4-Apr. 32 (8) Udrai quanto egli sfoggia
WBX 1186-2 5-Apr. 32 (11) V’ascolto
WBX 1187-2 5-Apr. 32 (12) Ch’ella crudel! beltà
WBX 1188-2 6-Apr. 32 (9) Siam pentiti è contriti
WBX 1189-2 6-Apr. 32 (10) Voi le stregate tutte
WBX 1190-2 7-Apr. 32 (16) Ogni più bel gioiel
WBX 1191-1 7-Apr. 32 (13) L’ora è fisata
WBX 1192-2 8-Apr. 32 (17) Egli scavalca le siepi
WBX 1193-1 8-Apr. 32 (15) Gaie comare di Windsor
WBX 1194-2 9-Apr. 32 (18) Se t’agguanto !
WBX 1195-1, 2 9-Apr. 32 (19) Eh! Tavaniere !
WBX 1196-2 11-Apr. 32 (25) Ninfe! Elfi! Silfi!
WBX 1197-1 11-Apr. 32 (24) Uno, due, tre...
WBX 1198-2 12-Apr. 32 (26) Alte là! ... Chi va là?
WBX 1199-2 12-Apr. 32 (27) Un poco di pausa
WBX 1200-2 13-Apr. 32 (20) Buono ... Bere il vin
WBX 1201-2 13-Apr. 32 (28) L’uomo cade spesso nelle reti
WBX 1202-2 14-Apr. 32 (14) Presenteremo un bill
WBX 1203-2 14-Apr. 32 (22) Sarai la Fata, regina delle fate
WBX 1204-2 15-Apr. 32 (21) Per riverderdi Alice
WBX 1205-1 15-Apr. 32 (23) Dal labbro il canto estasiato
Discography Notes:
1) American matrix numbers for these Vocalions give numerals only. British matrix numbers often give a letter and numerals e.g. ‘Adamastor’ is record number A-0199 and matrix AM7161; ‘Mira d’acerbe’ is record number A-0221 and matrix N11095. For simplicity the American matrix number style is given here.
Acknowledgements
Grateful thanks to the many persons over the years who helped with the Raisa research, and by extension to those who made specific information or insights available about Giacomo Rimini. Alas, many of these persons are no longer with us.
Rimini’s daughter Giulietta (Jolly) Segala, granddaughter Suzanne Homme, Raisa’s sister and brother-in-law Frieda and Irving Goldenberg, her nephews Louis Stein and Murray Goldenberg, her close Chicago friends and confidants Dea Cornbleet and Beatrice Stone Balter, Chicago Opera soprano Olga Trevisan, accompanist Carol Perrenot Longone, Rimini students Giorgio Tozzi and Gloria Linari Lind, and critic Paul Hume. Opera researchers Charles Jahant, Michael Bott, Tom Kaufman, Richard Miller, Carlo Marinelli-Roscioni, Suzanna Salgado, César Dillon, Robert Rideout, Jim McPherson, Robert Tuggle, Rudi van den Bulck, and from the record world Larry Holdridge, Ward Marston and Andy Karzas. Special thanks to Gail Guzdik, who recently located and shared with me the 1921-22 Chicago Opera salary documents incorporated in this essay.
(The editor of TRC also thanked the late Richard Bebb, Roger Beardsley & Paul Steinson or help in the preparation of this work.)